Devlet

Önceki gün Ariston'un oğlu Glaukon'la birlikte hem tanrıçaya duada bulunmak hem de adına ilk kez düzenlenen bayramının nasıl olacağını görmek için Pire'ye indim. Tertip görevini yerlilerin üstlendiği kutlamayı çok beğendim, bununla beraber Thrak'ların kutlamaları da en az onlarınki kadar güzeldi. Dualarımızı etmiş, kutlama kalabalıklarını izlemiş, kente geri dönüyorduk. Bu arada Kephalos'un oğlu Polemarkhos bizim eve dönüş yoluna koyulduğumuzu uzaktan görmüş, bizi durdurması için çocuğu önden yollamıştı. Çocuk arkama yaklaşıp elbisemin eteğini tutarak "Polemarkhos onu beklemenizi rica ediyor," dedi. Arkama dönüp "Nerede senin efendin?" diye sordum. "İşte, orada arkalardan bu tarafa doğru geliyor, lütfen bekleyiniz efendimi," dedi. Glaukon da, "Tamam çocuk, bekleriz," dedi.
Bir süre geçince Polemarkhos da bize yetişti; beraberinde Glaukon'un kardeşi Adeimantos, Nikias'ın oğlu Nikeratos ve kutlama alanından dönmekte olan birkaç kişi daha vardı.